[:es]
Este año se ha celebrado en el Museo Marítimo de Barcelona la quinta edición del Barcelona Beer Festival donde se dan cita las mejores cerveceras tanto del ámbito nacional como internacional. Como novedad y dentro del marco del Festival se ha celebrado un concurso internacional, el Barcelona Beer Challenge, en el que participaron 516 tipos de cerveza, 164 fábricas y 16 países. Sullerica cerveza artesana presentó su Sullerica Fosca dentro de la categoría Brown British Beer y se alzó con la medalla de bronce, un gran triunfo si tenemos en cuenta el nivel de las cervezas participantes y la gran cantidad de cervezas inscritas.
Este premio nos da fuerza para seguir adelante en la misma línea y la misma filosofía, donde la calidad de la cerveza es lo más importante, sin perder de vista el motivo por el que se creó la fábrica que no es otro que crear cervezas de calidad y con carácter solleric, siempre incluyendo ingredientes que diferencien la cerveza Sullerica en el mercado.[:CA]Enguany s’ha celebrat al Museu Marítim de Barcelona la cinquena edició del Barcelona Beer Festival on es donen cita les millors cerveseres tant de l’àmbit nacional com internacional. Com a novetat i dins el marc del Festival s’ha celebrat un concurs internacional, el Barcelona Beer Challenge on hi varen participar 516 tipus diferents de cerveses, 164 fabriques i 16 països. Sullerica cervesa artesana va presentar la seva Sullerica Fosca dins la categoría Brown British Beer i es va alçar amb la medalla de bronze, un gran triomf si tenim en compte el nivell de les cerveses participants i la gran qüantitat de cerveses incrites.
Aquest guardó ens dona força per seguir endavant amb la mateixa línea i la mateixa filosofía on la qüalitat de la cervesa és el més important sense perdre de vista el motiu per el qual es va crear la fàbrica que no és un altre que crear cerveses de qüalitat i amb carácter solleric, sempre incluint ingredients que diferencien sa cervesa Sullerica al mercat.[:]